-
1 Троица
1) ( в христианстве) Троица Trinità ж.2) ( трое людей) terzetto м.••* * *ж.1) рел. Trinità2) разг. trio m, terzetto mнеразлучная тро́ица шутл. — i tre inseparabili
••Бог тро́ицу любит — non c'è due senza tre
* * *nrelig. Trinita -
2 троица
1) ( в христианстве) Троица Trinità ж.2) ( трое людей) terzetto м.••* * *ж.1) рел. Trinità2) разг. trio m, terzetto mнеразлучная тро́ица шутл. — i tre inseparabili
••Бог тро́ицу любит — non c'è due senza tre
* * *n1) gener. Pentecoste2) ironic. trio -
3 святой
1.1) ( божественный) santo, divino••святая вода — acqua santa [benedetta]
2) ( канонизированный) santo, santificato3) ( праведный) santo, giusto••4) ( глубоко чтимый) sacro, sacrosanto5) ( благородный) sacro, nobile6) (обязательный, непреложный) sacro, obbligatorio7) ( нерушимый) sacrosanto, inviolabile2.santo м.* * *прил.1) (тж. м.) рел. santo (m), divinoсвято́й отец — santo padre
он воистину свято́й человек перен. — è un vero santo
2) ( благородный) nobile, generosoсвятое чувство... — nobile sentimento di...
3) ( истинный) vero, autentico; sacrosanto4) ( нерушимый) inviolabile, sacrosantoсвято́й закон — legge sacrosanta
святая святых разг. — sancta sanctorum лат.
••как бог свят! прост. — com'è vero Iddio!
хоть святых (вон) выноси — c'è da impazzire; cose dell'altro mondo / turche
* * *ngener. santone, sacro, (усечённое santo; употр. перед именами муж. рода, начинающимися с согласного звука, кроме impura и z) san, santo -
4 троица
См. также в других словарях:
Santa Trinità dei Monti — Trinità dei Monti (Santissima Trinità al Monte Pincio) Santa Trinità dei Monti im Jahr 2003 Daten Ort Rom B … Deutsch Wikipedia
Santa Trinita — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Santa Trinita (Sainte Trinité en italien) peut se référer à : La Basilique Santa Trinita, une des églises de Florence, sur la place Santa Trinita et… … Wikipédia en Français
Santa-Trinita-Brücke — Die drei Korbbögen der Santa Trinita Brücke Korbbogenkonstruktion … Deutsch Wikipedia
Santa-Trìnita-Brücke — Die drei Korbbögen der Santa Trinita Brücke Korbbogenkonstruktion … Deutsch Wikipedia
Santa-Trinità-Brücke — Die drei Korbbögen der Santa Trinita Brücke Korbbogenkonstruk … Deutsch Wikipedia
Santa Trinita — The church of Santa Trinita ( Holy Trinity ) is a church in central Florence, Italy. It is the mother church of the Vallumbrosan Order of monks founded in 1092 by a Florentine nobleman. Nearby is the famous Ponte Santa Trinita over the river Arno … Wikipedia
Santa Trinita Maestà — Maestà Artist Cimabue Year 1280 1290 Type Tempera on panel Dimensions 385 cm × 223 cm (152 in × 88 in) Location … Wikipedia
Basilique Santa Trinita — (Florence) La façade de la basilique … Wikipédia en Français
Ponte Santa Trinita — Pont Santa Trinita Série des ponts de Florence Ponts sur l Arno Ponte di Varlungo Ponte Giovanni da Verrazz … Wikipédia en Français
Pont Santa Trinita — 43°46′8.46″N 11°15′1.12″E / 43.7690167, 11.2503111 … Wikipédia en Français
Ponte Santa Trinita — Infobox Artifact name = Ponte Santa Trinita image caption = Ponte Santa Trinita. View from Ponte Vecchio. material = Limestone created = Renaissance Period (1566 1569 CE) by Bartolomeo Ammanati. discovered = location = Florence, ItalyThe Ponte… … Wikipedia
